Les vêtements omanais
Ce que nous portons à Oman : un regard personnel sur les vêtements traditionnels omanais
Bonjour, c'est Ahmed, votre Local Lynx.
Aujourd'hui, je voudrais vous emmener au-delà des montagnes et des souks, vers quelque chose qui est profondément ancré dans notre identité : les vêtements traditionnels omanais.
Ce que nous portons n'est pas seulement une question de climat, c'est aussi une question d'histoire, de tradition et de fierté. Des plis impeccables d'une dishdasha blanche aux robes colorées que portent les femmes dans différentes régions, chaque tenue raconte une histoire.
Ce que portent les hommes omanais
Commençons par les hommes. Je porte tous les jours une dishdasha, une longue robe simple, généralement blanche, mais qui peut aussi être de couleur crème, grise ou marron. Elle est légère, respirante et élégante. Au niveau du col se trouve une petite pompon appelée furakha. Avant de partir, nous la parfumons souvent avec de l'eau de parfum. Ce n'est qu'un petit détail, mais il nous remplit de fierté.
Sous la dishdasha, nous portons traditionnellement, à la place d'un pantalon, un wizar, un tissu fin en coton que l'on enroule autour de la taille. Il nous garde au frais lorsqu'il fait chaud et apporte un confort supplémentaire sous la dishdasha.
Sur la tête, je porte soit un kumma (le bonnet rond brodé que beaucoup d'hommes portent tous les jours), soit, s'il s'agit d'une occasion formelle, un massar, un turban coloré en laine ou en coton. La façon dont il est noué et son motif peuvent en dire long sur les origines d'un homme.
Lors des mariages ou des célébrations nationales, nous portons la tenue formelle complète : dishdasha, massar et parfois un bisht (une cape fluide) ainsi qu'un khanjar, le poignard recourbé qui symbolise notre identité et notre honneur omanais. Ce n'est pas seulement une décoration, c'est une tradition.
Ce que portent les femmes omanaises
Aujourd'hui, les femmes omanaises portent certains des vêtements les plus beaux et les plus variés du monde arabe. Au quotidien, la plupart des femmes omanaises portent l'abaya, une longue cape fluide, souvent associée à un foulard (hijab) en public. L'abaya est généralement simple et élégante, souvent noire, mais elle se décline également dans des couleurs pastel et avec des motifs élaborés. Certaines sont ornées de broderies ou de détails discrets, permettant aux femmes d'allier tradition et style personnel.
Sous l'abaya, beaucoup continuent de porter des vêtements d'inspiration régionale, en particulier lors d'occasions spéciales telles que les mariages ou les fêtes. Chaque région a ses propres couleurs, broderies et styles. Traditionnellement, les femmes portent une longue tunique appelée kandura, associée à un sirwal (pantalon) ample. Les motifs sont époustouflants : tissus nobles, broderies dorées et couleurs vives. Et lors d'occasions spéciales, le niveau de détail des broderies est tout simplement incroyable.
À
Mascate, on voit souvent du rouge foncé ou du bleu marine avec des ornements dorés élaborés. Dans le
Dhofar, les femmes portent des robes encore plus colorées et fluides, avec des motifs voyants, en accord avec le climat plus vert et tropical. Dans les régions
intérieures comme Nizwa ou Ibri, les motifs sont plutôt géométriques et discrets, mais tout aussi expressifs.
Couvre-chefs et couvre-visages
Les foulards font partie intégrante de la tenue vestimentaire féminine, leur style pouvant varier selon les régions ou les préférences personnelles.
Beaucoup portent un shayla, un foulard léger qui peut être drapé de différentes manières. D'autres peuvent porter un lihaf ou un hijab plus serré, en particulier dans les régions plus conservatrices.
Les
voiles traditionnels, très variés à Oman, sont vraiment uniques.
Exemple:
- La burqa, en tissu noir brillant ou teint en indigo, couvre le nez et une partie du visage. Ma grand-mère en portait une lorsqu'elle se rendait au souk.
- Dans les communautés bédouines, certaines femmes portent la battoulah, un masque métallique qui recouvre le visage.
- Dans certains endroits, on voit également le niqab, bien qu'il soit moins répandu ici que dans d'autres pays du Golfe.
Ces voiles ne sont pas seulement une question de modestie, mais aussi de tradition, de beauté et même de protection contre le soleil et le vent du désert.
Artisanat et fierté
La plupart des vêtements traditionnels sont cousus à la main et sont souvent transmis de génération en génération ou confectionnés sur mesure pour des occasions spéciales telles que les mariages et les serments. Les familles ont toujours recours à des tailleurs locaux spécialisés dans la broderie tribale. Chaque point, chaque couleur et chaque motif peut avoir une signification, comme la chance, la protection ou l'appartenance à une tribu particulière.
Aujourd'hui encore, lors des fêtes ou de la fête nationale, on voit des jeunes et des moins jeunes porter fièrement des vêtements traditionnels. Ce n'est pas seulement une chose du passé, c'est quelque chose de vivant et d'actuel.
Une tradition vivante
Alors, si vous venez à Oman, ne soyez pas surpris si vous vous surprenez à admirer les élégantes dishdashas ou les robes époustouflantes du souk. Nos vêtements sont bien plus que de simples tissus.
Ils font partie intégrante de notre histoire, tissée d'hospitalité, de tradition et de profond respect pour nos racines.
Et si vous avez des questions lorsque vous voyez quelque chose de nouveau ? N'hésitez pas à les poser ! Nous aimons partager nos traditions avec sincérité.
